このブログを検索

2014年7月26日土曜日

cop a plea

  • cop a plea: 罪を認めて減刑を求める

  • Maybe he'll cop a plea. Fifteen to life, out in twenty.
    (罪を認めて減刑を図るかもな。十五年から終身刑ってとこだろう。二十年もすりゃ出られる。)
    James Ellroy, The Black Dahlia, The Mysterious Press, p. 9

0 件のコメント:

コメントを投稿