not give a damn

• not give a damn: 気にしない

---

• I don't give a damn who gets the collar.
  （誰が逮捕したってかまわない。）
  Thomas Harris, Red Dragon, Berkley Books, ch. 3


• Better yet, maybe he didn't give a damn.
  （彼がそういうことを気にしない人だったらもっといい。）
  Thomas Harris, Red Dragon, Berkley Books, ch. 29