Now you tell me

• Now you tell me: 先に言ってくれよ

---

• Glenn: Jesus, man! You should have thrown the duffle bag over first!
  Rick: Now you tell me.
  （グレン：　何やってんの！　そのダッフルバッグを先に投げるんだよ！
  リック：　先に言ってくれよ）
  
  
  Robert Kirkman et al., The Walking Dead, VOL. 1: Days Gone By, Image Comics