there's nothing for it

• there's nothing for it: 他にしようがない

---

• Well, there's nothing for it ... I'll run.
  （さて、他にどうしようもない……走り抜けるぞ。）
  J. K. Rawling, Harry Potter and the Philosopher's Stone, Bloomsbury, p. 203