このブログを検索

2014年7月19日土曜日

give in

  • give in: 屈する

  • Quirrell seemed to have given in at last.
    (とうとうクィレルは降参してしまったのだ。)
    J. K. Rawling, Harry Potter and the Philosopher's Stone, Bloomsbury, p. 180

  • Seeing she was gone, hearing the screaming from the apartment, prying the slick red fingers off and cracking his shoulder before the door gave in.
    (彼女は死に、部屋の中から悲鳴が聞こえた。俺は血で赤くぬめった指をほどき、体当りしてドアを破った。)
    Thomas Harris, Red Dragon, Berkley Books, ch. 15

0 件のコメント:

コメントを投稿