stand up to

• stand up to: 立ち向かう

---

• So you mean the Stone's only safe as long as Quirrell stands up to Snape?
  （じゃあクィレルがスネイプに屈したら〈石〉はとられちゃうってこと？）
  J. K. Rawling, Harry Potter and the Philosopher's Stone, Bloomsbury, p. 166


• I don't think you should be breaking any more rules! And you were the one who told me to stand up to people!
  （これ以上ルールを破らせるわけにはいかない！　それに、立ち向かう勇気をもてと言ったのは君じゃないか！）
  J. K. Rawling, Harry Potter and the Philosopher's Stone, Bloomsbury, p. 198


• It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.
  （敵に立ち向かうのはものすごく勇気のいることだが、味方に立ち向かうのも同じくらい勇気のいることだ。）
  J. K. Rawling, Harry Potter and the Philosopher's Stone, Bloomsbury, p. 221
• He wondered how the woman would stand up to it.
  （あの女に使いこなせるものだろうかと彼は思った。）
  Thomas Harris, Red Dragon, Berkley Books, ch. 15