fire away

• fire away: 遠慮せずに話してみろ

---

• 'And there's something else ...'
  'Fire away.'
  （「まだあるんですが……」
  「言ってみなさい」）
  J. K. Rawling, Harry Potter and the Philosopher's Stone, Bloomsbury, p. 217