throw sb off

• throw sb off: 人（sb）を困らせる

---

• No, not the Bible. I thought it might be at first. Galatians 6: 11 threw me off.
  （いや聖書じゃない。俺も最初はそうかと思ったが「ガラテヤ6:11」でつまづいた。）
  Thomas Harris, Red Dragon, Berkley Books, ch. 14