get sb in hot water

• get sb in hot water: 苦境に立たせる

---

• I hate to bother Dr. Bloom about it at home because he told Linda to send it and I don't want to get her in hot water.
  （ブルーム博士はリンダに送れと言ったわけですからお休みのところお手間をとらせるのは気が引けますし、かといってリンダのミスになってしまうというのもなんですから。）
  Thomas Harris, Red Dragon, Berkley Books, ch. 8