- indulge me: 悪いんだが
- Indulge me, now. Say we've arrested a good suspect. You walk in and see him. What is there about him that doesn't surprise you?
（なあ、ちょっといいか。こいつだっていう容疑者を逮捕したとする。いまの段階でそいつについて何かわかってることがあるんじゃないか？）
Thomas Harris, Red Dragon, Berkley Books, ch. 3
0 件のコメント:
コメントを投稿