- pick at: 細かく調べる
- But it was his curse to pick at conversations, and he began to do it now.
(だが会話のあら探しをしてしまうのが彼の悪い癖で、それがいまも出てしまった。)
Thomas Harris, Red Dragon, Berkley Books, ch. 5 - Behavioral Science is picking at the content.
(行動科学課がいま内容を調べている。)
Thomas Harris, Red Dragon, Berkley Books, ch. 36
0 件のコメント:
コメントを投稿