外国語メモ
このブログを検索
2014年8月27日水曜日
keyed up
keyed up
: 興奮している
Lounds was
keyed up
and his driving was fast and jerky as he crossed the Loop eastward to his apartment overlooking Lake Michigan.
(ラウンズは興奮していた。環状線を横切り、ミシガン湖を見渡す自分の部屋へと無茶苦茶に車を走らせた。)
Thomas Harris,
Red Dragon
, Berkley Books, ch. 16
0 件のコメント:
コメントを投稿
次の投稿
前の投稿
ホーム
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿