このブログを検索

2014年8月7日木曜日

make up for

  • make up for: 補う

  • Long ago in school he had made up for it with speed.
    (大昔の学生時代なら、スピードでなんとかなった。)
    Thomas Harris, Red Dragon, Berkley Books, ch. 6

  • Beverly Katz smiled at Graham from the couch in Zeller's office, making up for the scowl of Price beside her.
    (ゼラーのオフィスのソファに座っていたベヴァリー・カッツがグレアムに微笑みかけた。隣に座っているプライスの渋面と実に対照的だ。)
    Thomas Harris, Red Dragon, Berkley Books, ch. 14

0 件のコメント:

コメントを投稿