figure on

• figure on: 計画に入れる

---

• It's pretty likely hell come up to you, probably from behind, or he may figure on meeting you and then turning around to shoot when he's passed you.
  （近づいてくる可能性は非常に高いです。おそらく後ろから来るか、あるいは前から歩いてきてすれ違いざまに振り返って撃つつもりかもしれません。）
  Thomas Harris, Red Dragon, Berkley Books, ch. 18