live out of a suitcase

• live out of a suitcase: 居を定めずに暮らす

---

• Wendy was packing for him. She had lived out of suitcases and she did a good job.
  （ウェンディは彼の荷造りをしてやっていた。ずっと根無し草のような暮らしをしてきただけに、こういう作業はお手の物なのだ。）
  Thomas Harris, Red Dragon, Berkley Books, ch. 16