このブログを検索

2014年8月14日木曜日

go for

  • go for: やる

  • Ten people dead in a month — we can't play a long mail game. I say go for it.
    (ひと月で死者十人だ――悠長に文通で時間を潰してる暇はない。つまり、やってみるべきだと思う。)
    Thomas Harris, Red Dragon, Berkley Books, ch. 13

  • Seven times he's gone for the head shot, right.
    (奴はこれまで七回頭部への射撃をやってのけてるんですよね?)
    Thomas Harris, Red Dragon, Berkley Books, ch. 18

0 件のコメント:

コメントを投稿