このブログを検索

2014年9月11日木曜日

time and again

  • time and again: 何度も
  • As she slept, Dolarhyde, damned murderer of eleven, listened time and again to her heart.
    （十一人を殺した凶悪犯ダラハイドは、何度も眠っている彼女の胸に耳を当てその心臓の音を聴いた。）
    Thomas Harris, Red Dragon, Berkley Books, ch. 35
時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)