take no chances

• take no chances: 万全を期す

---

• Crawford knew it would be nearly impossible for Lecter to get what he would need, but with Lecter he took no chances.
  （仮にレクターにその気があったとしても、必要な物を揃えられる環境にはないはずだったが、それでもやはり相手はレクターだ。慎重を期すに越したことはない。）
  Thomas Harris, Red Dragon, Berkley Books, ch. 54