このブログを検索

2014年9月8日月曜日

one in the eye for

  • one in the eye for: ……にとって大打撃
  • funerals often make us want sex — it's one in the eye for death.
    （葬儀に出るとセックスがしたくなるものだ――死に対抗するのにそれが最適だからだ。）
    Thomas Harris, Red Dragon, Berkley Books, ch. 30
時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)