not give a shit

• not give a shit: かまわない

---

• If you've got to do something, fuck, come after me. I don't give a shit.
  （もし何かせずにはいられなくなったら、いいさ、俺のところに来い。俺はかまわないぜ。）
  Thomas Harris, Red Dragon, Berkley Books, ch. 24