anybody's guess

• anybody's guess: 誰にもわからない

---

• Did the island lie to the east or to the west of the Centurion's present position?
  That was anybody's guess.
  （島はセンチュリオン号の現在位置から見て東にあるのか西にあるのか。
  正解は誰にもわからなかった。）
  Dava Sobel, Longitude, Fourth Estate, Ch. 2 "The Sea Before Time"